小孙则眼神坚定、双手抚慰对方肩膀，“进，没关系”。

笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

海外口碑平平，国内更是以豆瓣5.5分的不及格，让其没有机会在中国电影市场“翻身”。

坚定信心为梦想不止不休

中国电影家协会副主席、博纳影业总裁于冬提出强化“周末档”概念。于冬说，周末档是电影市场蓝海，每周七八部新片上映，一年就有300多部电影上映，市场上好片、新片多了，观众每周末走进电影院，会形成观影习惯，从而培养出电影产业的良性循环。

有女生站出来振臂高呼，建议大伙儿成立自治联盟，维持秩序。